Escritos · Writings
News: the press and the independent candidate
By Juan Xuna, from his 2002 congressional campaign website. Reproduced as he wrote it.
Original date: page last updated 09/17/2003.
Source: http://xuna.com/main_pages/news.htm (Wayback Machine capture of 2003-12-07).Includes quotes he collected from two other independent candidates. A stray photo caption (“CNN lead news anchor”) was left out.
one written by Bob Norman of the New Times (full text, and even the scan of the article can be seen by clicking the corresponding button above).
Not only this award-winning journalist fairly describes my campaign, but he also gives me his endorsement. He ends the article saying: "Juan Xuna ... is the only local politician out there making that stand (cleaning up our stand in the Middle East and not jump into a war). And that is why he has my vote in November. If you oppose this war, he should get yours too".
Thanks Bob! You are a decent man, and a journalist with a lot of integrity!
Juan Xuna
Juan Xuna, Independent Candidate for Congressional District 22, wrote on a recent email sent to the press:
"...The press does not care much about your ideas when you are not the Republican or Democratic candidate ... they will not even mention you on their articles, regardless of your qualifications, stamina or ideas. That perpetuates the ostracism ... Yet they cover every minutia -either relevant or insignificant- of my opponents (Clay Shaw and Carol Roberts)."
Stan Smilan, Write-in Candidate for Congressional District 22, wrote recently:
"Most organizations are kissing up to the incumbent or challenger with prospects of winning. They don't want to embarrass the front-runners with a real debate format. You must have noticed that the invitations are for non-debate forums and mixers. Such occasions allow the incumbent and major party challenger to avoid engagement on the tough issues"
Orin Opperman, the only other NPA (no-party affiliation congressional candidate - District 18) wrote in frustration:
"The way the political system is set up in the United States, it is a one party system. I call the it the Repdem Party. They had it so rigged before that an Independent couldn't run for office."
Are we going to debate relevant issues? Can we talk about: Cap on H1B visas, Immigration, Education, Trade and the Bering Tunnel, plight of Argentina, flood of Brazilians after Lula, Israel and Palestine, the 70 million Americans without healthcare, 60 million unable to pay for Rx drugs, the cost of malpractice insurance, high pace of development (Broward and Palm Beach counties), China's awakening and its saga (pressure for years to come in jobs and salaries), enslaved American labor (few vacation days, small paychecks, both parents have to work, children neglected, young families unable to afford doctors, lousy 6 weeks of maternity leave, the 1-child (and often adopted overseas) American family. We have the highest rate of divorce, the highest teenager alcoholism, and the highest teenager pregnancy rate (of the Western countries). WHY ?
It is OUR country! Do something! Don't just complain about Politicians...VOTE!
When clicking a button takes you to my other campaign website ("issues detailed coverage" at www.Gr8St8.com , please remember to come back to www.Xuna.com by clicking the "page back" button of your browser. Thanks!
As time allows, on this page I will include scans of articles in English that appeared in the media. Buttons on top of the page will indicate the newspaper or magazine that published it. Clicking on it, it will bring you that document.
En español
Traducción al español del texto original en inglés. El original en inglés, arriba, es el texto de referencia.
Noticias: la prensa y el candidato independiente
el escrito por Bob Norman, del New Times (el texto completo, e incluso el escaneo del artículo, pueden verse haciendo clic en el botón correspondiente de arriba).
Este periodista galardonado no solo describe mi campaña con justicia, sino que además me da su respaldo. Termina el artículo diciendo: "Juan Xuna ... es el único político local que está adoptando esa postura (sanear nuestra postura en Oriente Medio y no lanzarnos a una guerra). Y por eso tiene mi voto en noviembre. Si usted se opone a esta guerra, también debería tener el suyo".
¡Gracias, Bob! ¡Es usted un hombre decente y un periodista con mucha integridad!
Juan Xuna
Juan Xuna, candidato independiente por el Distrito Congresional 22, escribió en un correo electrónico reciente enviado a la prensa:
"...A la prensa no le importan mucho tus ideas cuando no eres el candidato republicano o demócrata ... ni siquiera te mencionan en sus artículos, sean cuales sean tus credenciales, tu energía o tus ideas. Eso perpetúa el ostracismo ... Sin embargo, cubren cada minucia -relevante o insignificante- de mis oponentes (Clay Shaw y Carol Roberts)."
Stan Smilan, candidato por inscripción manual (write-in) por el Distrito Congresional 22, escribió recientemente:
"La mayoría de las organizaciones les hacen la pelota al titular o al aspirante con posibilidades de ganar. No quieren poner en aprietos a los favoritos con un formato de debate real. Habrá notado que las invitaciones son para foros sin debate y reuniones sociales. Esas ocasiones permiten al titular y al aspirante del partido grande evitar comprometerse en los temas difíciles"
Orin Opperman, el único otro candidato NPA (sin afiliación partidista; candidato al Congreso por el Distrito 18), escribió con frustración:
"Tal como está montado el sistema político en Estados Unidos, es un sistema de un solo partido. Yo lo llamo el Partido Repdem. Antes lo tenían tan amañado que un independiente no podía presentarse a un cargo."
¿Vamos a debatir los temas relevantes? ¿Podemos hablar de: el tope a las visas H1B, la inmigración, la educación, el comercio y el Túnel de Bering, la difícil situación de Argentina, la oleada de brasileños tras Lula, Israel y Palestina, los 70 millones de americanos sin atención médica, los 60 millones que no pueden pagar sus medicamentos, el costo del seguro por negligencia médica, el ritmo acelerado de urbanización (condados de Broward y Palm Beach), el despertar de China y su saga (presión durante años en empleos y salarios), el trabajo esclavizado americano (pocos días de vacaciones, sueldos pequeños, ambos padres tienen que trabajar, niños desatendidos, familias jóvenes que no pueden pagar médicos, unas míseras 6 semanas de licencia por maternidad, la familia americana de un solo hijo (y a menudo adoptado en el extranjero). Tenemos la tasa de divorcios más alta, el mayor alcoholismo adolescente y la tasa de embarazo adolescente más alta (de los países occidentales). ¿POR QUÉ?
¡Es NUESTRO país! ¡Haga algo! No se limite a quejarse de los políticos... ¡VOTE!
Cuando al hacer clic en un botón vaya a mi otro sitio web de campaña ("cobertura detallada de temas" en www.Gr8St8.com ), por favor recuerde volver a www.Xuna.com haciendo clic en el botón "página anterior" de su navegador. ¡Gracias!
A medida que el tiempo lo permita, en esta página incluiré escaneos de artículos en inglés que aparecieron en los medios. Los botones en la parte superior de la página indicarán el periódico o la revista que los publicó. Al hacer clic en uno, se le mostrará ese documento.